Deutéronome, Chap. 1, v. 1-18

¹

 Ce livre contient les discours que Moïse a faits à tous les Israélites au moment où ils étaient encore à l'est du fleuve Jourdain, dans la plaine désertique située près de la ville de Souf. Cette plaine se trouve entre la ville de Paran d'une part et les villes de Tofel, Laban, Hasséroth et Di-Zahab d'autre part.

²

 Du mont Horeb à Cadès-Barnéa, il y a onze jours de marche en suivant la route qui mène à la région montagneuse de Séir.

³

 Quarante ans après la sortie d'Égypte, le onzième mois, le premier jour du mois, Moïse dit aux Israélites tout ce que le Seigneur lui a commandé de leur dire.

⁴

 Moïse vient de remporter la victoire sur Sihon, roi des Amorites, qui habitait à Hèchebon. Il a aussi battu, à Édréi, Og, roi du Bachan, qui habitait à Achetaroth.

⁵

 À l'est du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commence donc à présenter la loi de Dieu. Voici ses paroles:

⁶

 Au mont Horeb, le Seigneur notre Dieu nous a dit: "Vous êtes restés assez longtemps au pied de cette montagne.

⁷

 Maintenant, reprenez la route. Allez dans la région montagneuse des Amorites et chez tous leurs voisins cananéens: dans la plaine du Jourdain, dans la région des collines, dans le Bas-Pays, dans la région du Néguev et sur la côte de la mer Méditerranée. Allez jusqu'aux montagnes du Liban, et jusqu'à l'Euphrate, le grand fleuve.

⁸

 Voyez, je vous donne ce pays. Allez en prendre possession! En effet, c'est le pays que moi, le Seigneur, j'ai promis de donner à vos ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob, à leurs enfants, et aux enfants de leurs enfants."

⁹

 Moïse dit: Quand nous étions au mont Horeb, je vous ai dit: "Je ne peux pas porter tout seul la charge de vous diriger.

¹⁰

 Le Seigneur votre Dieu vous a rendus nombreux. Aujourd'hui, vous êtes aussi nombreux que les étoiles du ciel.

¹¹

 Je souhaite que le Seigneur, le Dieu de vos ancêtres, vous rende encore mille fois plus nombreux. Je souhaite qu'il vous bénisse comme il l'a promis.

¹²

 Mais je ne peux pas porter tout seul la charge de régler vos problèmes, vos difficultés et vos disputes.

¹³

 Choisissez donc parmi vous, dans chaque tribu, des hommes sages, intelligents, et qui ont de l'expérience. J'en ferai vos chefs."

¹⁴

 Alors vous m'avez répondu: "Ce que tu nous dis de faire est bon."

¹⁵

 Pour vous diriger, j'ai donc pris des hommes sages et connus. Ils étaient déjà chefs de tribus. J'ai nommé certains d'entre eux comme chefs de 1 000 hommes, chefs de 100, chefs de 50 et chefs de 10. Les autres, je les ai nommés surveillants dans chaque tribu.

¹⁶

 J'ai aussi donné des ordres à ceux qui devaient rendre la justice: "Vous examinerez les affaires que vos frères vous présentent. Vous jugerez avec justice quand un Israélite s'oppose à un frère ou à un étranger installé chez vous.

¹⁷

 Ne faites pas de différence entre les gens quand vous jugez. Écoutez donc les gens simples et ceux qui sont importants. N'ayez peur de personne. En effet, vous devez juger au nom de Dieu. Si une affaire vous semble trop difficile, venez me la présenter, et je prendrai une décision."

¹⁸

 À ce moment-là, je vous ai montré tout ce que vous deviez faire.