Premier livre de Samuel, Chap. 28, v. 3-25

³

 Quand Samuel est mort, tous les Israélites ont fait pour lui les cérémonies de deuil. Ils l'ont enterré dans sa ville, à Rama. Saül a interdit dans le pays la coutume d'interroger les morts et de prédire l'avenir.

⁴

 Un jour, les Philistins rassemblent leurs troupes et installent leur camp près de Chounem. Saül aussi rassemble l'armée d'Israël, et les Israélites s'installent au mont Guilboa.

⁵

 Quand Saül voit le camp des Philistins, il a très peur et il commence à trembler.

⁶

 Il consulte le Seigneur, mais le Seigneur ne lui répond pas: ni en rêve, ni par les objets sacrés du prêtre, ni par un prophète.

⁷

 Alors Saül donne cet ordre à ses serviteurs: "Cherchez-moi une femme capable d'interroger les morts. Je vais aller la consulter." Ils lui répondent: "À En-Dor, il y a une femme qui interroge les morts."

⁸

 Saül se déguise en changeant de vêtements et il part pour En-Dor avec deux hommes. Ils arrivent chez la femme pendant la nuit. Saül dit à la femme: "Interroge un mort pour moi. Appelle celui que je vais t'indiquer."

⁹

 Mais la femme répond à Saül: "Tu sais bien ce que Saül a fait. Il a interdit dans le pays la coutume d'interroger les morts et de prédire l'avenir. Est-ce que tu cherches à me tendre un piège pour me faire mourir?"

¹⁰

 Saül lui dit: "Je le jure par le Seigneur vivant, dans cette affaire, la faute ne retombera pas sur toi."

¹¹

 La femme demande encore à Saül: "Alors, qui dois-je appeler pour toi?" Saül répond: "Appelle Samuel."

¹²

 Quand la femme voit Samuel, elle pousse un grand cri et elle dit à Saül: "Mais tu me trompes! Pourquoi donc? Tu es le roi Saül!"

¹³

 Saül lui dit: "N'aie pas peur. Qu'est-ce que tu vois?" La femme lui répond: "Je vois un esprit qui monte de la terre."

¹⁴

 Saül reprend: "Comment est-il?" La femme répond: "C'est un vieillard. Il porte un long vêtement." Saül comprend que c'est Samuel. Alors il s'incline jusqu'à terre, en signe de respect.

¹⁵

 Samuel dit à Saül: "Tu déranges mon repos. Pourquoi est-ce que tu me fais appeler?" Saül répond à Samuel: "Je suis très inquiet. Les Philistins me font la guerre, et Dieu m'a abandonné. Il ne me répond plus, ni par un prophète, ni en rêve. C'est pour cela que je te fais appeler. Dis-moi ce que je dois faire."

¹⁶

 Samuel lui répond: "Pourquoi est-ce que tu m'interroges? Tu le vois bien, le Seigneur t'a abandonné et il est devenu ton ennemi.

¹⁷

 Le Seigneur te traite comme je te l'avais dit de sa part. Il t'a enlevé le pouvoir royal et il l'a donné à un autre, à David.

¹⁸

 Aujourd'hui, le Seigneur te traite ainsi, car tu as refusé d'obéir à ses ordres, et tu n'as pas tué tous les Amalécites.

¹⁹

 Le Seigneur va vous livrer, toi et le peuple d'Israël, au pouvoir des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, dans le monde des morts, et ton armée sera au pouvoir des Philistins."

²⁰

 Dès que Saül entend ces paroles de Samuel, il a très peur. Il tombe et il reste couché par terre. De plus, il est sans force, parce qu'il n'a rien mangé pendant toute la journée et toute la nuit.

²¹

 La femme vient près de Saül et elle voit qu'il a très peur. Alors elle lui dit: "Je t'ai écouté. J'ai fait ce que tu m'as demandé et ainsi j'ai risqué ma vie.

²²

 Maintenant, écoute-moi à ton tour: je vais t'apporter un peu de nourriture. Tu vas manger pour avoir des forces avant de retourner chez toi."

²³

 Saül lui dit: "Non, je ne mangerai pas." Ses serviteurs et la femme insistent, et finalement, Saül accepte de manger. Alors il se lève et s'assoit sur le lit.

²⁴

 La femme a chez elle un gros veau. Elle se dépêche de le tuer. Ensuite, elle prend de la farine, elle fait de la pâte et cuit des pains sans levain.

²⁵

 Elle sert ce repas à Saül et à ses serviteurs. Ils mangent. Ensuite, ils se mettent en route et retournent chez eux cette nuit-là.