Premier livre de Samuel, Chap. 17, v. 12-37

¹²

 David est fils de Jessé, du clan d'Éfrata. Il habite à Bethléem, dans le pays de Juda. Jessé a huit fils et, au temps de Saül, il est très âgé.

¹³

 Ses trois fils aînés, Éliab, Abinadab et Chamma, sont partis faire la guerre avec Saül.

¹⁴

 David est le plus jeune.

¹⁵

 Il a l'habitude d'aller servir Saül quelque temps, puis de revenir garder les moutons de son père, à Bethléem.

¹⁶

 Pendant 40 jours, Goliath le Philistin se présente matin et soir devant l'armée d'Israël.

¹⁷

 Un jour, Jessé dit à David: "Prends ce sac de grains grillés et ces dix pains, va vite au camp militaire. Tu les donneras à tes frères.

¹⁸

 Prends aussi ces dix fromages et donne-les à leur commandant. Va voir si tes frères sont en bonne santé et rapporte-moi quelque chose qui me montrera que tout va bien là-bas.

¹⁹

 Tu vas les trouver avec Saül et toute l'armée d'Israël. Ils sont dans la vallée du Térébinthe, en train de faire la guerre aux Philistins."

²⁰

 Le jour suivant, David se lève tôt le matin. Il laisse ses moutons à un gardien. Il prend les cadeaux et il se met en route, comme son père Jessé l'a dit. Il arrive au camp d'Israël. À ce moment-là, l'armée d'Israël se prépare pour le combat, et les soldats poussent le cri de guerre.

²¹

 Les Israélites et les Philistins se mettent en ordre de combat.

²²

 David laisse ses cadeaux près du gardien des bagages et il court vers les soldats. Quand il trouve ses frères, il leur demande s'ils sont en bonne santé.

²³

 Au moment où il parle avec eux, le Philistin de Gath qui s'appelle Goliath s'avance devant son armée. Et comme d'habitude, il se met à provoquer les Israélites. David entend tout ce qu'il dit.

²⁴

 Quand les Israélites voient Goliath, ils ont tous très peur et ils reculent.

²⁵

 Chacun dit: "Vous voyez cet homme-là! Il vient nous provoquer. C'est pourquoi il s'avance vers nous. Si quelqu'un réussit à le tuer, le roi lui donnera beaucoup de richesses. Il lui donnera sa fille en mariage, et la famille de son père ne paiera plus d'impôts en Israël."

²⁶

 David demande aux soldats qui sont près de lui: "Qui est ce Philistin non circoncis qui se permet d'insulter l'armée du Dieu vivant? Qu'est-ce qu'on va donner à celui qui tuera ce Philistin pour effacer l'insulte lancée contre Israël?"

²⁷

 Les soldats redisent à David tout ce que le roi donnera à cet homme-là.

²⁸

 Mais Éliab, son frère aîné, entend ce que David demande aux soldats. Alors, il se fâche et il dit à David: "Pourquoi est-ce que tu es venu ici? À qui est-ce que tu as laissé ton petit troupeau dans le désert? Je te connais bien, petit orgueilleux, ton cœur est mauvais! C'est pour voir le combat que tu es venu!"

²⁹

 David lui répond: "Qu'est-ce que j'ai fait de mal? J'ai simplement posé une question."

³⁰

 David tourne le dos à son frère et pose la même question à un autre soldat. Il répète cette question à d'autres soldats. Chacun lui donne la même réponse.

³¹

 Tout le monde entend parler des questions posées par David. Le roi Saül lui-même apprend cela. Il fait tout de suite venir David.

³²

 Celui-ci dit au roi: "Personne ne doit se décourager à cause de ce Philistin. Moi, j'irai me battre contre lui."

³³

 Saül lui répond: "Non, tu ne peux pas aller te battre contre lui. Toi, tu n'es qu'un jeune garçon, et lui, c'est un soldat depuis sa jeunesse."

³⁴

 Alors David dit: "Quand je garde les moutons de mon père, si un lion ou un autre animal sauvage vient et prend un mouton du troupeau

³⁵

 je cours derrière lui. Je le frappe et j'arrache le mouton de sa gueule. Et s'il vient contre moi, je le saisis à la gorge et je le tue.

³⁶

 Voilà comment je fais pour tuer les lions et les autres animaux sauvages. Je vais faire la même chose à ce Philistin non circoncis qui a insulté l'armée du Dieu vivant.

³⁷

 Le Seigneur me protège des griffes du lion et des autres animaux sauvages. Il va aussi me protéger des attaques de ce Philistin." Alors Saül dit à David: "Pars donc, et que le Seigneur soit avec toi!"